Acuerdo de Términos de Uso

Bienvenido y gracias por visitar truistmomentum.com (el "Sitio"). Al usar el Sitio, usted acepta cumplir y estar sujeto a los siguientes términos de uso contenidos en esta página web. Revise los siguientes términos cuidadosamente. Si no acepta estos términos, no debe usar el Sitio.

Los términos "Truist", "Truist Momentum", "Truist Bank", "nos", "nosotros" y "nuestro" se refieren a Truist Financial Corporation y sus empresas afiliadas, el propietario del Sitio. Los términos "usted" y "su" se refieren al usuario o al visitante de nuestro Sitio. El término "Compañía" se refiere a la organización que le ha ofrecido acceso al Sitio.

1. Aceptación del Acuerdo.

Usted acepta los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo de Términos de Uso ("Acuerdo") con respecto al Sitio, todos los servicios que se describen en este Acuerdo ("Servicios") y todos los materiales relacionados, accesorios o comportamientos asociados con el Sitio, los cuales deben ser incluidos en el significado de "Sitio" a los fines de este Acuerdo. Este Acuerdo constituye el único y total Acuerdo entre nosotros y usted; sustituye todos los acuerdos, declaraciones, garantías y entendimientos anteriores o contemporáneos que aparecen en el Sitio; y controla, en el caso de cualquier conflicto con otros acuerdos separados, declaraciones, garantías y entendimientos en relación con el Sitio con respecto al uso que usted haga del Sitio, el contenido, de los productos o de los servicios proporcionados por el Sitio o a través de este, y el asunto de este Acuerdo. Nosotros podemos ocasionalmente hacer modificaciones en este acuerdo en cualquier momento, sin enviarle un aviso específico a usted. El Acuerdo más reciente será publicado en el Sitio, y usted debe revisar este Acuerdo antes de usar el Sitio. A los fines de este Acuerdo, los términos "familia" y "familiares" hacen referencia a los familiares cercanos o lejanos de empleados, contratistas independientes, socios, miembros, titulares de licencias, franquiciados, arrendatarios y/o estudiantes (y sus tutores) de una Compañía para los cuales el acceso al Sitio ha sido a través de la afiliación de los empleados, contratistas independientes, socios, miembros, titulares de licencias, franquiciados, arrendatarios y/o estudiantes (y sus tutores) con la Compañía.

2. Registro.

Ciertas secciones, u ofertas, del Sitio pueden exigir que se registre. Si se solicita el registro, usted acepta proporcionarnos información correcta y completa. El registro debe hacerlo con su nombre real e información correcta. Cada registro es solo para su uso personal y no en nombre de ninguna otra persona o entidad. No permitimos (a) que ninguna otra persona use las secciones registradas bajo su nombre; o (b) que el acceso a través de un solo nombre esté disponible para múltiples usuarios en una red. Usted es el responsable de evitar dicho uso no autorizado.

3. Marcas registradas, marcas de servicios, derechos de autor.

Truist, Truist Momentum, 8 Pillars y el logotipo de Truist son marcas de servicio de Truist Financial Corporation. Todos los derechos reservados. TruistMomentum.com es un nombre de dominio registrado de Truist Financial Corporation. Otros nombres de productos y compañías mencionados en el Sitio pueden ser marcas registradas o estar sujetos a derechos de autor de sus respectivos propietario. The Greatness Gap, The Financial Momentum Circle, Financial Peace Account, Marshmallows and Bikes, The Greatness Continuum, 8 Pillars University, The Financially Fatal Rule, Self Projection Reinforcement Model, The Five Mousetraps of Investing, The Value Creation Matrix, The Five Levels of Financial Merit, entre otros, son o pueden ser materiales protegidos por derecho de autor o marcas registradas de Truist Financial Corporation o Mainstay, LLC. El contenido, la organización, los gráficos, el diseño, las descargas, la conversión digital y otros asuntos relacionados con el Sitio están protegidos por los derechos de autor, las marcas registradas y otros derechos de propiedad (lo que incluye a modo enunciativo pero no limitativo la propiedad intelectual) correspondientes. La copia, distribución, uso o publicación que usted haga de cualquiera de dichos asuntos o cualquier parte del Sitio, excepto como se prevé bajo la siguiente Sección 4, están estrictamente prohibidos. Usted no adquiere derechos de propiedad de ningún contenido, documento u otros materiales que vea a través del Sitio. La publicación de información o materiales en el Sitio no constituye una renuncia de ningún derecho en dicha información y materiales. Algunos contenidos del sitio son trabajos con derecho de autor de terceros.

4. Licencia limitada, usos permitidos, restricciones y prohibiciones en el uso.

Se le otorgará una licencia revocable, no transferible y no exclusiva (a) para acceder y utilizar el Sitio estrictamente de acuerdo con ese Acuerdo; (b) para usar este Sitio únicamente con fines internos, personales y no comerciales; y (c) para imprimir información discreta de este Sitio únicamente para fines internos, personales y no comerciales, y siempre y cuando cumpla con todos los derechos de autor y otras políticas comprendidas en el presente documento. Usted no puede utilizar la versión impresa o electrónica de cualquier parte del Sitio o sus contenidos en ningún asunto de litigio o arbitraje, sin importar las circunstancias. Su licencia para acceder o utilizar el Sitio y cualquier información, materiales o documentos (en conjunto, definidos como "Contenido y Materiales") en el presente están sujetos a las siguientes restricciones y prohibiciones de uso: usted no puede (a) copiar, imprimir (excepto para los fines limitados expresos y permitidos por esta Sección (4), volver a publicar, reproducir, distribuir, transmitir, vender, alquilar, arrendar, prestar o, de lo contrario, poner a disposición de cualquier forma o por cualquier medio todas o alguna de las partes del Sitio o cualquier Contenido y Materiales provistos allí; (b) usar el Sitio o cualquiera de los materiales obtenidos de este para desarrollar, o como un componente de, cualquier información, almacenamiento y sistema de recuperación, base de datos, base de información o recurso similar (en cualquier medio ahora existente o desarrollado en el futuro), que se ofrezca para la distribución comercial de cualquier tipo, sea a través de la venta, licencia, arrendamiento, alquiler, suscripción o cualquier otro mecanismo de distribución comercial; (c) crear compilaciones o trabajos derivados de cualquier Contenido y Materiales del Sitio; (d) usar cualquier Contenido y Materiales del Sitio de manera que infrinja los derechos de autor, derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad nuestros o de terceros; (e) eliminar, cambiar u ocultar algún aviso de derecho de autor u otro aviso de propiedad, o bien los términos de uso comprendidos en el Sitio; (f) poner a disposición cualquier parte del Sitio a través de un sistema de tiempo compartido, oficina de servicios, Internet o cualquier otra tecnología ahora existente o desarrollada en el futuro; (g) eliminar, descompilar, desmontar o revertir la ingeniería de cualquier software del Sitio o utilizar algún software de descubrimiento o control de redes para determinar la arquitectura del Sitio; (h) usar cualquier proceso manual o automático para recopilar información del Sitio; (i) usar el Sitio para recopilar información o transmitir (1) email comerciales no solicitados; (2) email que utilicen encabezados, nombres de dominio inválidos o inexistentes u otros medios de direccionamiento engañoso; y (3) llamadas telefónicas no solicitadas o transmisiones facsímiles; (j) usar este Sitio de manera que infrinja cualquier ley estatal o federal que regule los email, transmisiones facsímiles o convocatorias telefónicas; y (k) exportar o volver a exportar el Sitio o cualquier parte de él, o bien cualquier software disponible en o a través del Sitio, violando las regulaciones o leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos. Puede proporcionar enlaces al Sitio, siempre y cuando (a) no elimine u oculte, con una formulación u otro tipo, anuncios, el aviso de derecho de autor y otros avisos en el Sitio, (b) su sitio no esté involucrado en actividades ilegales o pornográficas y (c) deje de proporcionar enlaces a este Sitio de inmediato cuando se lo solicite.

5. Formularios, acuerdos y documentos.

Es posible que pongamos a disposición a través del Sitio o a través de otros sitios web formularios, listas de verificación y documentos comerciales de ejemplo y reales (en conjunto, "Documentos"). Todos los Documentos son proporcionados con una licencia no exclusiva solamente para su uso personal por una sola vez, para fines no comerciales, sin ningún derecho de relicenciar, sublicenciar, distribuir, ceder o transferir dicha licencia. Los documentos son proporcionados sin ninguna declaración o garantía, expresa o implícita, en cuanto a su idoneidad, efecto legal, totalidad, actualidad, precisión y/o adecuación. Los Documentos son proporcionados "tal cual", "según su disponibilidad" y con "todos los errores", y nosotros ni otros proveedores de los Documentos no otorgamos garantías de ningún tipo, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin específico. Los Documentos pueden ser inapropiados para sus circunstancias particulares. Además, es posible que las leyes estatales exijan cláusulas diferentes o adicionales para garantizar el resultado deseado. Debe consultar con un asesor legal, fiscal, contable u otro asesor profesional para determinar los documentos legales o comerciales apropiados que necesita para sus operaciones particulares, ya que los Documentos son solo ejemplos y es posible que no puedan aplicarse a su situación particular. Algunos Documentos son formularios de dominio público o provienen de registros públicos.

6. Estrictamente educativo - No es asesoría profesional ni legal.

El Sitio y el contenido correspondiente están diseñados para proporcionar información adecuada y confiable en relación con el asunto cubierto. El Sitio y el contenido correspondiente son estrictamente educativos en naturaleza y se proporcionan con la idea que nosotros (Truist y las Partes Afiliadas, como se define más adelante) NO prestamos servicios de contabilidad, inversiones, fiscales, legales o de otro tipo, como servicios profesionales o que impongan una responsabilidad fiduciaria, al publicar este Sitio. Si usted requiere de dicha asesoría profesional o fiduciaria, debe recurrir a los servicios de un profesional competente. Sus necesidades, objetivos de inversión y situación financiera específicos no fueron tomados en cuenta en la preparación del Sitio y los materiales contenidos en éste. Usted debe tomar sus propias decisiones independientes en relación con valores o instrumentos financieros mencionados en el presente. El hecho de que los hayamos puesto a su disposición a través del Sitio, opiniones de inversiones y otra información no constituye ni una recomendación de que debe realizar una transacción específica ni una declaración de que algún instrumento financiero es adecuado o apropiado para usted. Debe considerar si una estrategia de inversión o la compra o venta de cualquier producto es apropiado para usted en vista de sus necesidades de inversión, objetivos y circunstancias financieras específicos. Nosotros (Truist y las Partes Afiliadas) y la Compañía declaramos de forma expresa no ser legalmente responsables de cualquier responsabilidad civil, pérdida o riesgo en que se incurra como consecuencia, directa o indirecta, del uso y de la aplicación de cualquier contenido del Sitio. La información contenida en el Sitio o puesta a disposición en este no tiene la intención de ser ni tampoco constituye asesoría legal, recomendaciones, mediación o asesoría bajo ninguna circunstancia y no se crea ninguna relación de abogado-cliente. La información proporcionada no constituye ninguna garantía de rendimiento financiero. Además, la información contenida en los Servicios, el Sitio, el Contenido y los Materiales suele aplicarse a deudas en Estados Unidos y aplicaciones del asunto en cuestión solamente. No garantizamos la precisión, totalidad, idoneidad o actualidad de la información contenida en el Sitio o vinculada a este. El uso que usted haga de la información en el Sitio o de los materiales vinculados al Sitio es completamente bajo su propia responsabilidad. No somos un bufete de abogados y el Sitio no es un servicio de asesoría de abogados.

7. Errores, correcciones y cambios.

No declaramos ni aseguramos que el Sitio no contendrá errores, virus u otros componentes perjudiciales, o que los defectos serán corregidos. No declaramos ni aseguramos que la información disponible en el Sitio o a través de este será correcta, precisa, oportuna o confiable. Es posible que hagamos cambios en las características, la funcionalidad o el contenido del Sitio en cualquier momento. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de editar o eliminar cualquier documento, información u otro contenido que aparece en el Sitio.

8. Uso de la información; privacidad; fraude y seguridad.

La información que usted proporciona en el Sitio puede ser vista o recopilada en su conjunto, en estado de panel de información ("dashboard status") o de otra manera de diagnóstico u otras formas por la Compañía, pero no será usada para promocionar productos de Truist a usted. Todos los comentarios, observaciones, sugerencias, ideas, gráficos u otra información que nosotros le comuniquemos (en conjunto, un "Envío") será de nuestra propiedad por siempre. No se nos exigirá tratar ningún Envío como confidencial, y no seremos legalmente responsables por ninguna idea (lo que incluye a modo enunciativo pero no limitativo ideas sobre productos, servicios o publicidad) y no incurriremos en ninguna responsabilidad legal como resultado de alguna similitud que pueda haber en nuestros productos, servicios u operaciones futuras. Sin limitación, tendremos la propiedad exclusiva de todos los derechos presentes y futuros con respecto al Envío de cualquier tipo y naturaleza. Tendremos el derecho de usar el Envío para cualquier fin comercial o de otro tipo, sin necesidad de su consentimiento expreso ni compensación para usted o cualquier otra persona que haga el Envío. Usted reconoce que es responsable de todo material que envíe, y usted, no nosotros, asume toda la responsabilidad legal por el mensaje, incluyendo su legalidad, fiabilidad, adecuación, originalidad y derecho de autor. Hemos proporcionado enlaces que dirigen hacia nuestra Política de privacidad y contenido sobre Fraude y seguridad para su información. Política de privacidad de Truist - Información sobre fraude y seguridad.

9. Enlaces, servicios y contenido de terceros.

El Sitio puede contener sitios web incluidos o vinculados de terceros y puede permitir el acceso a, o bien publicitar u ofrecer información de contacto para, ciertos productos de terceros, sitios o proveedores de servicios, que incluyen, entre otros, MX Technologies, Inc., SavvyMoney, Inc., Secure, Inc. y Money Management International (en conjunto, "Comercios"), a los que puede comprarle o recibir de ellos ciertos bienes o servicios, tales como My MoneyDesktop, soluciones de puntuación de crédito, ahorros para emergencias SecureSave y el plan de manejo de deudas. El contenido de los Comercios y otros terceros puede aparecer en el sitio y se puede acceder a él mediante los enlaces del Sitio a otros sitios. Creemos que los enlaces contenidos en el Sitio provienen de compañías reconocidas. Sin embargo, no representamos o garantizamos sitios que no pertenecen a Truist o a los Comercios que los mantienen. No nos responsabilizamos por los productos, servicios, contenido, exactitud, opiniones y los consejos expresados o proporcionados en dichos sitios web o por dichos Comercios, y nosotros no investigamos, controlamos, vigilamos o comprobamos la exactitud o integridad de estos sitios web y Comercios. La inclusión de cualquier sitio web o información de contacto vinculados a nuestro Sitio no implica nuestra aprobación o endoso del sitio web vinculado o del Comercio. Si decide salir de nuestro Sitio y/o acceder a los sitios web de Comercios y otros terceros a través de los enlaces en nuestras página, lo hace bajo su propio riesgo y acepta la responsabilidad por todos los riesgos relacionados. Usted comprende que no operamos o controlamos los productos o servicios ofrecidos por los Comercios. Los Comercios son responsables por todos los aspectos de sus interacciones con usted, incluso del procesamiento de pedidos, el cumplimiento, la facturación y la atención al cliente. Nosotros (Truist y las Partes Afiliadas) formamos parte de las transacciones que realicen usted y los Comercios. Usted acepta que el uso o la compra a dichos Comercios es BAJO SU PROPIO RIESGO Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO DE NUESTRA PARTE, EXPRESA, IMPLÍCITA O DE CUALQUIER TIPO, LO QUE INCLUYE LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO, COMERICABILIDAD Y NO VIOLACIÓN. EN NINGÚN CASO SEREMOS LEGALMENTE RESPONSABLES DE LOS DAÑOS QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DE LAS TRANSACCIONES ENTRE USTED Y LOS COMERCIOS NI DE LA INFORMACIÓN QUE APAREZCA EN LOS SITIOS DE LOS COMERCIOS O EN CUALQUIER OTRO SITIO VINCULADO A NUESTRO SITIO. No somos responsables ni asumimos ninguna responsabilidad legal por cualquier error, inexactitud, difamación, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía o blasfemia en las declaraciones, opiniones, representaciones o cualquier otro formulario de contenido del Comercio o terceros que puedan aparecer en el Sitio o que puedan ser trasmitidos por dicho Comercio o a través de los enlaces al Sitio de otros sitios. El Sitio puede contener publicidades y patrocinios. No nos hacemos responsables por la ilegalidad o cualquier error, inexactitud o problema en los materiales u otra información provista o transmitida por cualquier Comercio, patrocinador u otro tercero. Se le aplicarán todas las reglas, políticas (entre ellas, las políticas privadas) y procedimientos operativos de los Comercios mientras se encuentre en cualquiera de los sitios de Comercios o interactúe con alguno de ellos. No somos responsables de la información que usted provee a los Comercios. Nosotros y los Comercios somos contratistas independientes y ninguna parte tiene autorización para hacer representaciones o compromisos en nombre de la otra. Por la presente, usted reconoce que si se inscribe en el programa de ahorros para emergencias SecureSave, Truist puede actuar como institución depositaria titular de dicha cuenta de ahorros y, en relación con ello, Truist puede recopilar y compartir dicha información personal según lo exija la ley vigente.

10. Pagos; usuario sin derecho a reembolso.

Usted declara y asegura que si compra un producto nuestro o de los Comercios, (i) la información de crédito que proporciona es verdadera y completa, (ii) los cargos incurridos por usted serán aceptados por la compañía emisora de su tarjeta de crédito y (iii) usted pagará los cargos en los que incurrió a los precios publicados, incluyendo cualquier impuesto aplicable. Usted no tiene el derecho de recibir un reembolso si suspende el uso de todo el Sitio o cualquier componente de este.

11. Leyes del mercado de valores.

Es posible que el Sitio incluya declaraciones sobre nuestras operaciones, prospectos, estrategias, condición financiera, rendimiento económico futuro y demanda de nuestros productos o servicios, además de nuestras intenciones, planes y objetivos (particularmente con respecto a las ofertas de productos y servicios) que son declaraciones de proyecciones futuras. Estas declaraciones se basan en una gran cantidad de suposiciones y estimaciones que están sujetas a incertidumbres significativas, muchas de las cuales están más allá de nuestro control. Cuando se usen en nuestro Sitio palabras como "se anticipa", "se espera", "se cree", "se estima", "se busca", "se planea", "se tiene la intención", "se hará" y expresiones similares, tienen la intención de identificar declaraciones de proyección futura diseñadas para clasificarse como "safe harbors" de la ley del mercado de valores para declaraciones de proyección futura. El Sitio y la información que este contiene no constituyen una oferta o solicitud de una oferta para la venta de valores. Ninguna información contenida en el presente tiene la intención de estar, y no debe considerarse que está, incorporada en ninguno de nuestros archivos o documentos relacionados con valores.

12. Información y comunicados de prensa.

El Sitio contiene información y comunicados de prensa acerca de nosotros. No tendremos deber u obligación alguno de actualizar esta información o cualquier comunicado de prensa. La información sobre otras compañías (que no sean nuestras) contenida en los comunicados de prensa no debe considerarse como que es proporcionada o respaldada por nosotros.

13. Cumplimiento legal; actividad ilegal.

Usted acepta cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y regulaciones nacionales e internacionales aplicables en relación con el uso del Sitio y el Contenido y Materiales proporcionados en este. Nos reservamos el derecho de investigar quejas o violaciones reportadas de este Acuerdo y a tomar cualquier medida que consideremos apropiada, lo que incluye a modo enunciativo pero no limitativo, informar cualquier actividad ilegal sospechosa a la policía, reguladores u otros terceros y divulgar cualquier información necesaria o apropiada a dichas personas o entidades relacionada con su perfil, direcciones de email, historial de uso, materiales publicados, direcciones IP e información de tráfico.

14. Indemnización.

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a nosotros y nuestros socios, representantes, funcionarios, directores, empleados, subcontratistas, sucesores, cesionarios, proveedores externos de información y documentos, abogados, anunciantes, proveedores de productos y servicios y empresas afiliadas (en conjunto, "Partes Afiliadas") y la Compañía de cualquier responsabilidad legal, pérdida, reclamación y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, en relación con la violación de este Acuerdo, o el uso del Sitio, los servicios en línea u otros sitios o información de Comercios o terceros, según se describe en la Sección 9 arriba, por parte de usted, de cualquier familiar suyo o cualquier otra parte que use o comparta su uso de todos o algunos de los componentes del Sitio u otros sitios o información de Comercios o terceros (sin implicar ningún consentimiento en ello), o cualquier reclamación hecha por usted, cualquiera de sus familiares o cualquiera de los herederos suyos o de ellos, agentes, representantes, sucesores y cesionarios de pérdidas que surjan de, o en conexión con, la dependencia de cualquiera de los asuntos a los que nosotros renunciamos en este Acuerdo.

15. No transferible.

Su derecho de usar el Sitio no es transferible ni podrá ser cedido. Cualquier contraseña o derecho que se le otorgue para obtener información o documentos no es transferible ni podrá ser cedido.

16. No garantizado; descargo de responsabilidad.

LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO Y LOS DOCUMENTOS QUE SE OBTENGAN DEL, O A TRAVÉS DEL, SITIO SON PROPORCIONADOS "TAL CUAL", "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD" Y CON "TODOS LOS ERRORES", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE PRECISIÓN, ADECUACIÓN O PLENITUD DE LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES, TITULARIDAD, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO Y LIBRE DE VIRUS INFORMÁTICO, Y NO ASUMIMOS NINGUNAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS. LA INFORMACIÓN Y LOS SERVICIOS PUEDEN CONTENER ERRORES INFORMÁTICOS, ERRORES, PROBLEMAS U OTRAS LIMITACIONES. NOSOTROS Y NUESTRAS PARTES AFILIADAS NO TENEMOS RESPONSABILIDAD LEGAL ALGUNA POR EL USO QUE USTED HAGA DE CUALQUIER INFORMACIÓN O SERVICIO, EXCEPTO LO QUE SE ESTABLECE EN LA SECCIÓN 17(b) MÁS ABAJO. EN PARTICULAR, PERO NO COMO UNA LIMITACIÓN, NOSOTROS Y NUESTRAS PARTES AFILIADAS NO SOMOS LEGALMENTE RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O DERIVADO (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE GANANCIAS, LITIGIO Y DEMÁS), YA SEA QUE LO OCASIONE UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, ACTO ILÍCITO CIVIL ("TORT") (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD LEGAL DE PRODUCTOS O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA NEGACIÓN Y LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LAS CONDICIONES NEGOCIADAS ENTRE NOSOTROS Y USTED. ESTE SITIO Y LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, DOCUMENTOS E INFORMACIÓN PRESENTADOS NO SE PROPORCIONARÍAN SIN DICHAS LIMITACIONES. NINGUNA ASESORÍA O INFORMACIÓN, YA SEA DE MANERA ORAL O POR ESCRITO, QUE USTED OBTENGA DE NOSOTROS A TRAVÉS DEL SITIO O DE OTRA MANERA CREARÁ UNA GARANTÍA O DECLARACIÓN NO ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO. SE RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD LEGAL POR CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR VIRUS CONTENIDOS EN EL ARCHIVO ELECTRÓNICO QUE INCLUYE UN FORMULARIO O DOCUMENTO.

17. Limitación de responsabilidad legal.

(a) Nosotros ni ninguna Parte Afiliada seremos legalmente responsables por ninguna pérdida, lesión, reclamación, responsabilidad civil o daño de ningún tipo que resulte de cualquier manera por (i) cualquier error u omisión en el Sitio o cualquier servicio o producto que se obtenga de este, (ii) la falta de disponibilidad o interrupción del Sitio o de cualquier característica de este, (iii) su uso del Sitio, (iv) el contenido del Sitio, (v) cualquier dato o información que su Compañía pueda recopilar o usar en relación con su uso del Sitio, o (vi) cualquier demora o falla en el rendimiento que escape del control de una Parte cubierta. (b) LA ÚNICA RESPONSABILIDAD LEGAL NUESTRA Y DE LAS PARTES AFILIADAS EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE O QUE ESTÉ RELACIONADA CON EL SITIO Y/O LOS PRODUCTOS, LA INFORMACIÓN, LOS DOCUMENTOS Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR EL PRESENTE NO SUPERARÁ LOS $100 Y ESE MONTO COMPENSARÁ CUALQUIER REMEDIACIÓN QUE USTED PUEDA EXIGIR EN CONTRA DE NOSOTROS Y DE CUALQUIER PARTE AFILIADA.

18. Disposiciones varias.

Este Acuerdo será tratado como si fuera firmado y ejecutado en el Estado de Carolina del Norte, y será regido por e interpretado de acuerdo con las leyes del Estado de Carolina del Norte (sin que los principios de conflicto de leyes sean aplicables). Cualquier causa de reclamo o acción por parte suya con respecto al Sitio (y/o cualquier información, Documento, producto o servicio relacionado con este) debe ser entablada dentro de un (1) año a partir del surgimiento de la causal de reclamo o de lo contrario quedará sin efecto y prescribirá para siempre. Todas las acciones estarán sujetas a las limitaciones establecidas en las Secciones 16 y 17. El lenguaje de este Acuerdo será interpretado con respecto a su significado justo y no estrictamente a favor o en contra de cualquier parte. Podremos ceder automáticamente este Acuerdo y todos los acuerdos incorporados y su información a cualquier tercero, a nuestra entera discreción, en el caso de una adquisición, venta o fusión. Si se determina que alguna parte de este Acuerdo es inválida o no ejecutable, esa parte debe interpretarse de acuerdo con la ley aplicable y las partes restantes permanecerán en plena vigencia. En la medida en que algún contenido del Sitio, o relacionado con el mismo, esté en conflicto o en contradicción con este Acuerdo, este Acuerdo prevalecerá. Nuestra omisión de exigir el cumplimiento de cualquier cláusula de este Acuerdo no deberá considerarse como una exención de dicha cláusula ni tampoco el derecho de hacerla cumplir. Nuestros derechos bajo este Acuerdo seguirán en vigencia luego del término de este Acuerdo.

19. Arbitraje.

A solicitud de usted o nosotros, cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o en relación con el Acuerdo, el Sitio, los Servicios, el Contenido y Materiales, los Documentos, un Envío, o el incumplimiento, el término, la ejecución, la interpretación o la validez del Acuerdo, incluyendo la determinación del alcance o de la aplicabilidad de este acuerdo para someterse a arbitraje, se determinará mediante arbitraje obligatorio individual en el Estado de Carolina del Norte ante un árbitro. Cualquier arbitraje procederá de manera individual, no se podrán unir o consolidar reclamos con los reclamos de otras partes o controversias, y ninguna acción procederá de manera colectiva o como una acción colectiva. Todo arbitraje será administrado por JAMS, 1920 Main Street, Suite 300, Irvine, CA 92614, www.jamsadr.com, 1-800-352-5267, de conformidad con sus Normas y Procedimientos Mejorados para Arbitraje. Cualquier tribunal competente podrá confirmar y ejecutar el fallo. Si JAMS no pudiere o no estuviere dispuesto a actuar como administrador, las partes podrán acordar elegir otro administrador o, si no llegan a ningún acuerdo, el tribunal determinará el administrador.